Baggage

Kurz vor seinem ersten richtigen Date mit Paris erhält Chandler einen Brief von Roxanne, in dem sie ihm mitteilt, dass sie ihn noch immer liebt. Daraufhin lässt er das Date mit Paris platzen und trifft sich mit Roxanne, wodurch er sich einigen Ärger einhandelt. Derweil findet Lucy heraus, dass Kevin heimlich das Softball-Team der Polizei von Glenoak trainiert. Nun will sie unbedingt mitmachen, macht sich dabei aber furchtbar lächerlich.

Eric arranges for Peter and his dog to visit a drug rehab center to cheer up the patients. Peter bonds with Nick (guest-star Joe Penny) and helps him reconnect with his estranged son. Meanwhile, a very uncoordinated Lucy finds out that Kevin has been secretly coaching the Glenoak Police Department husband-and-wife softball team and demands that she be allowed to play. Just before his first date with Paris (guest-star Shannon Kenny), Chandler receives a letter from Roxanne telling him she still loves him. Martin (guest-star Tyler Hoechlin) confronts Cecilia about her lingering feelings for Simon, prompting Ceclia to call Simon to let him know she has a new boyfriend. She is also surprised when he admits that he is also dating someone and Ruthie is jealous of Cecilia and Annie's close relationship.

Peter aide un père et son fils à se réconcilier. Chandler hésite entre Roxanne et la mère de Peter. Lucy voudrait rejoindre l'équipe de softball de la police. Annie n'apprécie pas que Cecilia sorte avec Martin alors que Simon vient à peine de partir.