Ausgerechnet am Valentinstag haben die Zwillinge David und Sam ihren ersten Geburtstag. Und keiner in der Familie hat ein ordentliches Geschenk besorgt. Annie ist sauer, und Ruthie sieht sich schon durch ihre beiden jüngsten Geschwister ins Unglück gestürzt. Aber dann zaubert sie im letzten Moment wie aus dem Nichts doch noch etwas für die beiden.
Robbie überredet Annie und Eric, Mary ausführen zu dürfen. Er erzählt ihnen, dass seine Eltern jedes Jahr am 14. Februar ein Familienfest feiern. Das Ganze soll für Mary eine Überraschung sein – ist aber ein übler Trick: Robbie will mit Mary allein in einem Motel „feiern“.
Deena rächt sich an Simon für den Knutschfleck, den er ihr gemacht hat. Jetzt müssen beide Rollkragenpullover tragen. Trotzdem bleiben die Liebesbeweise nicht unentdeckt. Matts Ex-Freundin Heather zieht wieder nach Glenoak. Seine Fernbeziehung zu Shauna fängt an zu kriseln, als sie davon erfährt.
It's Valentine's Day and the Camden's are celebrating the day of love with a special party in honor of the twins first birthday. Eric and Annie fret over how to make the babies birthday a memorable one, while the rest of the family learn different ways of exchanging love on Cupid's Day. After finally gaining her parent's trust, Mary is allowed to spend a romantic dinner with Robbie, only to learn he has ulterior motives. Meanwhile, Simon and Deena confess to their parent's that they've given each other love bites. Also, Matt welcomes his ex-girlfriend Heather back into his life, threatening his relationship with Shana.
Annie organise avec soin l'anniversaire des jumeaux, nés le jour de la Saint-Valentin. La chose n'est pas du goût de Ruthie, qui avait d'autres projets en vue pour cette soirée...
