Um zu überleben, arbeiten Hana und die anderen mit Team Sommer A zusammen. Auf dem Schiff erfährt Natsu von Hotarus Cousine Hibari, dass Hotaru langsam stirbt.
To survive, Hana and the others work together with Team Summer A. On the ship, Hotaru's cousin Hibari tells Natsu that Hotaru is slowly dying.
Pour survivre, Hana et ses camarades joignent leurs forces à celles de l'équipe A de l'été. Hibari révèle à Natsu que son cousin Hotaru se meurt à petit feu.
Per sopravvivere, Hana e i compagni collaborano con il gruppo Estate A. Una volta in barca Hibari, cugina di Hotaru, confessa a Natsu che Hotaru sta morendo lentamente.
白いコウモリに襲われ、共闘することになった花と安居たち。夏のAチームの高い能力によって救われ、安居から意外な提案をされる。ナツたちは目覚めた春のチームのひばりから蛍の話を聞く。
박쥐 떼의 습격을 받은 생존자들. 하나 일행은 살아남기 위해 여름 A팀과 손을 잡는다. 한편, 항해 중인 나츠 일행은 호타루를 닮은 아이가 누구인지 알게 된다.
Para sobreviver, Hana e os demais trabalham junto com a Equipe Verão A. No navio, Hibari, prima de Hotaru, diz a Natsu que Hotaru está morrendo lentamente.
Para sobrevivir, Hana y los demás deberán colaborar con el Equipo Verano A. En el barco, Hibari, el primo de Hotaru, le cuenta a Natsu que Hotaru se muere lentamente.
Спутникам Ханы приходится объединиться с командой «Лето А», чтобы выжить. На корабле Хибари, двоюродная сестра Хотару, сообщает Нацу, что Хотару умирает.
