Kommunikation bedeutet, jemandem etwas mitteilen zu wollen und das ist manchmal ganz schön kompliziert. Thomas und Kapitän Nelson machen sich auf die Reise nach den Geheimnissen der Sprache: Delfine verständigen sich auf vielerlei Art und Weise und scheinen sich immer zu verstehen. Manchmal reicht ein Flüstern, wie in der Whispering Gallery in London, die Thomas in dieser Folge besucht. Und: Wohin geht eigentlich eine E-Mail, wenn man auf die Senden-Taste gedrückt hat? „Die Wilde Lola“ zeigt es Thomas und Nelson.