In der neunten Episode von "7 vs. Wild" versetzt Hugo nachts die Gruppe in Panik. Er ist sehr schwach und kämpft. Allgemein ist die Gruppe erschöpft, trotzdem steht am nächsten Tag die nächste Wanderung an. Der sogenannte Hawaiikoffer ist tief in der wunderschönen, aber zermürbenden Berglandschaft versteckt. Schafft es die Gruppe sich auch dieses Gepäckstück zu sichern?