Alarmstufe: Rot! Der in einem Koffer versteckte Computer des US-Präsidenten, mit dem er Atomraketen aktivieren kann, wurde entwendet. Parker und Olga machen sich nach dem Zeitsprung auf die Suche nach diesem Koffer, der mittlerweile bereits des Öfteren den Besitzer gewechselt hat. Endlich finden die beiden das wichtige Stück: Im Zoo ist er einem Gorillaweibchen in die Hände gefallen, das ein nettes Spielzeug in diesem Koffer sieht. Nun gilt es, die Katastrophe abzuwenden ...
The President's briefcase containing the missile controls is lost on the streets of Washington D.C.
Le président des Etats-Unis ne se déplace jamais sans sa mallette qui est reliée au réseau satellites de lancement nucléaire. Ce soir c'est Hilary, l'homme qui doit suivre le président, attaché-case menottée à son poignet. Il s'absente une minute. 60 secondes de trop. Le président est parti hâtif. Il veut assister à la fin d'un match de football. Hilary hèle un taxi pour rejoindre la Maison Blanche. Le véhicule tombe en panne en plein quartier dangereux. Quelques heures plus tard, Hilary a disparu. La mallette est introuvable. Pourtant, quelqu'un a percé le code secret. Le monde est en guerre. Des ogives sont lancées de toutes parts tuant plus d'un milliard d'humains
El maletín del presidente, que contiene los controles de misiles, es extraviado en las calles de Washington D.C.
