Testpilot James Rance ist nach dem katastrophalen Ende des wissenschaftlichen Projekts "Zeitsprung" im Amazonasgebiet verschollen. Niemand ahnt, dass er dort Mitglied eines Indio-Stammes geworden ist. Ein Schamane rät ihm, an den Ort zu reisen, wo die Katastrophe geschehen ist. Dort will sich Rance an dem Forschungsteam rächen, das die Suche nach ihm zu früh aufgegeben hat. Um das Schlimmste zu verhindern, muss die Zeitkapsel gefunden werden, die Rance damals benützt hat.
A former Backstep pilot, thought to be dead, seeks revenge by trying to sabotage the Sphere.
Dans un institut psychiatrique en Allemagne, un groupe de medecins russes observe une femme du nom de Galina Komanov. Placée en institut après avoir brutalement assassiné son mari, Galina est une femme très agressive. Cependant, en dépit de ses tendances psychotiques, Galina ressemble étrangement à Olga. Les docteurs promettent la liberté à Galina, sous condition qu'elle adhère à leurs plans. Elle est soumise à un entraînement intensif en vue de ressembler parfaitement à Olga, cela afin de dérober la formule du réacteur qui permet de revenir sept jours en arrière. Finalement au point, Olga est capturée et remplacée par Galina.
Uno dei piloti del Progetto Backstep, scomparso durante i primi esperimenti della sfera, provoca un incidente, causando la morte di Mentnor, e costringe la squadra a cercare l'originale della macchina del tempo, andata perduta nel bel mezzo della foresta amazzonica.
Un ex piloto de la Operación Retroceso, al que se creía muerto, busca venganza e intenta sabotear la esfera.
