A behind-the-scenes look at online-retailer Amazon’s warehouses; a report on the restoration of the Capitol dome in Washington, D.C.; and a close-up on a free-diving extreme sport.