J. T.s Vorkehrungen scheinen zwecklos gewesen zu sein. Sowohl Carl als auch Brad jagen ihn; der eine, weil er überzeugt ist, dass es das Universum zerstören würde, wenn J. T. überlebt, der andere aus Habgier. Das größte Problem ist jedoch, dass Roy Bremmer Claudia und Jesse entführt hat, um die Dokumente zurückzubekommen, die Claudia ihm gestohlen hat. Sikorski und J. T. rasen zu Bremmers Bar, wo es zum Showdown kommt. Aber ist Bremmer wirklich derjenige, der J. T. ermorden wird?
J.T.´s preparations seem to be useless. Carl and Brad are both hunting him; one because he is convinced, that it would destroy the universe, if J.T. survives, the other because of greed. The biggest problem is, that Roy Bremmer has abducted Claudia and Jesse, to get the documents back that Claudia stole from him. Sikorski and J.T. rush to Bremmers Bar, where it will come to a showdown. But is Bremmer really the one who is going to kill J.T. ?
J. T. már hiába veszi komolyan a baljós és elkerülhetetlen jóslatot. A végzetét egyre nehezebb kijátszania, egyre több váratlan esemény jön közbe, ráadásul még a lányát is elrabolják. Akcói egyre inkább kihatnak a jövőjére, így végképp elbizonytalanodik, ki és miért akarja megölni...
Preparaty J.T. wydają się bezużyteczne. Carl i Brad polują na niego; jeden, ponieważ jest przekonany, że zniszczyłoby to wszechświat, gdyby J.T. przeżywa, drugi z powodu chciwości. Największym problemem jest to, że Roy Bremmer uprowadził Claudię i Jessego, aby odzyskać dokumenty, które ukradła mu Claudia. Sikorski i J.T. pędzi do Bremmers Bar, gdzie dojdzie do ostatecznej rozgrywki. Ale czy Bremmer naprawdę jest tym, który zamierza zabić J.T. ?
Сикорски убивает Бреммера, затем он собирается убить Джей Ти и Клавдию. Сикорски знал о 12 миллионах долларов собственности, которые Клавдия теперь унаследовала от Роя. Сикорски объявляет о своих планах обогатиться и пытается заставить Клавдию переписать деньги на него, а затем убить всех.
