Réveillée en pleine nuit par la douleur, Marie-Jeanne, enceinte de huit mois, craint la venue prématurée de son bébé. Malgré leur propre inquiétude, Fred et Marie-Luce essaient de la réconforter. De son côté, Charles doit composer avec la forte présence des trois autres sœurs Goulet à la maison. Sam est toujours ébranlé par le décès de son conjoint et peine à accomplir son rôle de maire. Et une équipe tactique d’intervention est en place devant la maison de Tina Fournier; la SQ réussira-t-elle enfin à l’arrêter?