La disparition de Marie-Luce inquiète tout le monde, des recherches plus soutenues sont lancées. L’heure est aux reproches à Valmont! Fred blâme Mazari pour la lenteur des investigations. Kim accuse Jean-Michel d'avoir aidé Malouin.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Christian Laurence | Director | ||
| Myriam Verreault | Director |