Home / Series / 5e rang / Aired Order / Season 2 / Episode 14

Épisode 14

Des souvenirs d’enfance refont surface et hantent Charles. Marie-Luce offre un voyage pour deux au Mexique à Kim. Jean-Michel fait des avances maladroites à Mireille. Ménard propose à Fred de devenir sergent-détective à la Sécurité du Québec. Marie-Luce confronte Tina, qui ne s’en laisse pas imposer. Lors d’une consultation, le docteur Chouinard est sous le choc des révélations de Réginald.

français
Name Type Role
Sylvie Lussier Writer
Pierre Poirier Writer
Christian Laurence Director
Myriam Verreault Director