Lors d’un nouvel affrontement entre Charles et Réginald, Corinne se plie de douleur et doit être amenée d’urgence à l’hôpital. Marie-Luce surprend Jean-Michel entrer et sortir de la chambre de Vince. Ce dernier, à peine sorti de son coma, lui dévoilera des informations troublantes sur les activités de son défunt mari, Guy.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |