Marie-Luce propose à Pascal Faubert une nouvelle association. Charles fait le ménage dans ses souvenirs, dont des articles de journaux renversants. Vince rend visite à Paul, une rencontre qui tournera très mal. L’enquête se poursuit et les résultats partiels de l’ADN trouvé sous les ongles de Laura surprennent Nicolas et Marc-André.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |