Poursuivant son enquête, Fred interroge Marc Trempe dans son magasin de chaussures. Inquiète, Corinne recommande fortement à son frère Charles d'arrêter d’espionner Laura. Julie et Réginald sont heureux de se retrouver. Panique à la ferme, Marie-Luce réussira-t-elle à sauver Alexandre, notre joggeur?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Christian Laurence | Director |