Jour de deuil à Valmont. Des funérailles intimes ont lieu au kiosque de la ferme de Marie-Luce. Marie-Louise est stressée, mais plus rayonnante que jamais. À la SQ, Isabelle interroge Marie-Jeanne sur la disparition de Dan. Kim et Jean-Michel semblent bien s’entendre et se rapprocher. Et pensant annoncer une bonne nouvelle à Paul et à Corinne, Charles ravive plutôt de pénibles souvenirs chez sa sœur.