A look at the life and 50-year-long career of the Oscar-nominated director, whose notable films include Scarface, Mission: Impossible and Dressed to Kill