Sam botches her presentation of The Kanuktakaï Harvesters, a board game she found in her gran's attic and fixed up.
Sam rate sa présentation d'un jeu de société incomplet retrouvé dans son grenier. Elle demande le pouvoir de remonter dans le temps, mais elle le contrôle mal. Sam et Mo remontent 10 ans en arrière... avant la naissance de Sam !
