A family man abruptly vanishes. Police tie his disappearance to a monstrous plot for revenge. "48 Hours" correspondent Natalie Morales reports.