טוהר מגלה מי הגנב האמיתי ומצילה את אביתר ברגע האחרון. יחד עם יהלי הם מגבשים תכנית כדי להפיל את הגנב ולהגיע אל הספר, במהלכה הם מקבלים עזרה טכנולוגית מיוחדת מכיוון לא צפוי. הלל מדבר עם אבא שלו לראשונה.
