Alone in the pub, Áine remembers Seán's 'Fuck It' List and his dream to see the Northern Lights. Lloyd arrives in the pub - he doesn't want to halt their conversation just yet.
Lloyd und Áine verbringen weiterhin Zeit miteinander. Als sie im Pub sitzen, werden bei Áine durch einen Song schmerzhafte Erinnerungen an die Trauerfeier für ihren Freund Seán geweckt.