Quando i gialli da risolvere sono casi di cronaca nera, a parlare devono essere i veri detective. È questo il punto di partenza della seconda stagione di "Detectives. Casi risolti e irrisolti", il programma "true crime" condotto da Pino Rinaldi e realizzato in collaborazione con la Polizia di Stato. Nella terza puntata, si racconta il caso Capuano. Nel settembre del 1999 una giovane operaia pugliese viene trovata senza vita in una strada buia e isolata alla periferia di Barletta, con il corpo martoriato da coltellate e il cranio fracassato sul manto stradale. Caterina Capuano era una donna seducente, alla costante ricerca di affermazione e gratificazione. Le piste vagliate dagli inquirenti conducono a un'indagine rimasta senza un colpevole. Chi l'ha uccisa?