Slaven ulazi u sukob s gostom hotela, što će pogoršati njegov odnos s Katarinom. Bježeći od problema, podršku dobiva od Ozrena. Prijateljsko druženje prekida pad motornog zmaja.
