こころ（中越典子）の失敗で大騒ぎの店に、美佐子（伊藤蘭）が戻ってきた。いづみ（岸惠子）の機転で急きょ、美佐子の九代目女将襲名披露が行われ客たちも納得。その夜、母娘三代は互いの思いを語り合い、つながりを確かめ合う。受け継がれるのは店だけではないのだ。いづみが旅立つ日。送別会に集まる面々をよそに、いづみがなかなか現れない。一人こっそり旅立とうとしたいづみは…。
