「きよ川」が観光雑誌で紹介されることになった。大喜びのこころ（中越典子）たち。一方、涼子（高田万由子）が教官になることが決まり、客室乗務員としてのこころの責任が増す。「きよ川」の調理場では、五井（モロ師岡）が生野（勝俣州和）に対して急に厳しく当たるようになる。千野（清水由貴子）たちは、五井が日暮里のうなぎ屋の仲居と交際していると嗅ぎつけ、そのせいだと騒ぐ。
