On the brink of success, Yue Qianling faces disappointment when a decision by Gu Xun puts them on opposite sides of a growing professional divide.