As they mend friendships and set professional boundaries, Yue Qianling and Gu Xun endeavor to keep their complicated private life from becoming public.