כשאורלי מפספסת את יום ההולדת של גורי היא הופכת את היום לאתמול, נאיה בינתיים מנסה להוכיח שהיא לא התאהבה באחד האורחים במלון.
