פסטיבל רוק מתארח במלון ואורי הופך להיות הסולן של אחת הלהקות. הבעיה היא שהלהקה שרה באנגלית. בינתיים אורלי מנסה להתמודד עם יונה אכזרית דווקא בדרכי שלום.
