The truth about events on-board is revealed, forcing Hana to take drastic action, and Tennant is put in charge of Delaney’s operation, forcing Delaney to break protocol.
Sanningen kommer fram och kommissarie Hana Li tvingas vidta drastiska åtgärder.
La verità sugli eventi a bordo viene rivelata, costringendo Hana a intraprendere un'azione drastica, e Tennant viene incaricato dell'operazione di Delaney, costringendolo a infrangere il protocollo.