部長の真田（岡部尚）から相変わらずいわれのない叱責を受ける和真（櫻井佑樹）。一方蓮（髙松アロハ）は同僚の前田（綾乃彩）から、真田に関する“ある告白”を受けていた。前田を救うために動き出した蓮は、フランス留学時代の友人でデザイナーの八神（古川毅）に相談を持ちかけて…。
Ren starts to help a coworker investigate an internal case of sexual assault at the company. At the same time, he runs into someone he never thought he would see again.
Kazuma ainda é repreendido sem motivo por Sanada. Por outro lado, Ren recebeu uma “confissão” sobre Sanada de seu colega Maeda. Para salvar Maeda, Ren pede conselhos a Yagami, um designer e amigo de seus dias de estudo no exterior na França.
