謝罪するどころか記者会見を開き、これからも"御手洗真希子"であり続けると公言する真希子。だが、すべてが彼女の思い通りに進むとは限らない...。
Instead of apologizing, Makiko holds a press conference and declares that she'll continue being Makiko Mitarai. But the choice may not be her's to make.
Au lieu de s'excuser, Makiko tient une conférence de presse où elle déclare qu'elle continuera à être Makiko Mitarai. Mais ce choix ne lui appartient peut-être plus.
Makiko convoca uma coletiva de imprensa e, em vez de se desculpar, declara que continuará sendo Makiko Mitarai. Porém, essa decisão pode não estar em suas mãos.
Sin haberse disculpado, Makiko da una conferencia de prensa y declara que seguirá siendo Makiko Mitarai. Sin embargo, la decisión no depende de ella totalmente.
