ニジカガチが作り出した強大な台風により、文明の洗い流しが行われようとしていた。
ニジカガチ撃破のため、アースガロンの新装備”Mod.2”の実戦投入を決めるゲント。そして、今回の首謀者である横峯のもとへは、彼を心から尊敬していたテルアキが説得に向かう。
The typhoons that Nijikagachi created are about to wash away civilization.
Gento decides to deploy Earth Garon's new Mod.2 unit into battle to defeat Nijikagachi. Teruaki, who had a deep respect for Yokomine, goes to persuade the mastermind of the plot.
为了击败强敌——天弓怪兽彩虹卡加奇，弦人决定将阿斯加隆的新装备“Mod.2”投入实战！另外，在主谋横峰的身边，打心底尊敬他的副队长名仓辉明试图对其进行说服。
