Gælden til Blachman hænger over Joes hoved, og Lars Ranthe vil ud af julekalenderen. Joe har nok at se til, ikke mindst til Robertfesten med alle de kendte.
The debt to Blachman hangs over Joe's head, and Lars Ranthe wants out of the Christmas calendar. Joe has plenty to see to, not least the Robert party with all the famous people.
