Zorro disparu, Diego espère reconquérir le cœur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros. Diego insiste, il a été retrouvé, une procession se prépare ! Sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge.
With Zorro gone, Diego hopes to win back Gabriella's heart, but she refuses to believe in the hero's death. Diego insists, he was found, and a procession is being prepared! Under Bernardo’s reproachful gaze, Diego will have to face his lie.
Zorro ist weg. Diego will nun Gabriella zurückerobern, doch sie glaubt nicht, dass der Held tot ist. Also inszeniert Diego den Fund der Leiche und einen Trauerzug. Unter Bernardos vorwurfsvollem Blick muss Diego die Konsequenzen seiner Lüge tragen.
Con Zorro andato, Diego spera di riconquistare il cuore di Gabriella, ma lei si rifiuta di credere alla morte dell'eroe. Diego insiste, è stato trovato, si sta preparando un corteo! Sotto lo sguardo di rimprovero di Bernardo, Diego dovrà presumere la sua menzogna.
