Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
미아는 일본 문화에 대해 배우기 위해 친구인 카구라와 함께 해외에서 찾아와 미카즈키데라에서 홈스테이 중이었다. 그런 그녀가 절을 지키기 위해, 아카가미에게 승부를 제안했다! 결벽증이 있으면서 남자를 싫어한다고 하는 미아는 아카가미가 패배하면 거세해 주겠다고 선고했고, 그렇게 두 사람의 결투가 시작되었다. 결판을 내기 위한 방법으로 그녀가 들고 온 것은, 일본 전통문화인 백인일수. 하지만 카구라가 그녀에게 주입한 엉터리 규칙을 미아는 전혀 의심하지 않았는데...
Während die drei Aoba-Schwestern Akemitsu im Tempel mittlerweile alle akzeptieren, hadert Mia ganz besonders mit dem neuen Eindringling im Nonnenkloster. Also entschließt sie sich, persönlich im Eins-gegen-Eins gegen ihn vorzugehen. Doch hinter der mörderischen Fassade steckt eine eher ungewöhnliche Familiengeschichte …
Mia ha aceptado que Akagami se quedará a vivir en el templo. Sin embargo, lo reta a un duelo en el que el perdedor deberá pagar un precio bastante alto.
Pour Mia, c’en est trop ! Hors de question pour elle qu’Akemitsu reste au temple. Toutefois, la jeune religieuse veut la jouer réglo. Attention à ne pas finir par être l’arroseur arrosé…
Insatisfeita, Mia resolve desafiar Akagami para um duelo. Ela não pretende expulsá-lo, mas quer tomar outras medidas pela presença de um homem naquele templo.
