As the crew threatens mutiny over yet another late-night shoot, Dan attempts to raise morale, while Eric anticipates a visit from an A-list director. Meanwhile, Peter and Steph each flirt with potential HR violations.
Mientras el equipo amenaza con amotinarse por otro rodaje nocturno, Dan intenta levantar la moral, mientras Eric anticipa la visita de un director de primera. Mientras tanto, Peter y Steph coquetean con posibles violaciones de los derechos humanos.
Die Filmcrew droht wegen eines weiteren Drehs bis spät in die Nacht zu meutern. Regieassistent Dan versucht die Moral zu heben. Regisseur Eric erwartet den Besuch eines prominenten Kollegen.
Пока съемочная группа угрожает взбунтоваться из-за очередных ночных съемок, Дэн пытается поднять боевой дух, в то время как Эрик ожидает визита известного режиссера. Тем временем Питер и Стеф заигрывают друг с другом из-за потенциальных нарушений в работе с персоналом.
