Logan se prépare à mourir alors qu'Éliot ignorant le dessein de son frère veut s'amuser. Pendant ce temps, Valérie et Jonathan lancent un cri du coeur à leurs fils lors qu'une conférence de presse au quartier général de l'Escouade. De son côté, Jasmine est complètement sous le choc de savoir que Logan a kidnappé son frère avec sa voiture. Rico lui, est particulièrement nerveux et irrité par la situation...