Ellen åker på jaktkurs och träffar Matteo, varpå Alex känner att hon glider allt längre bort. Alva och Nico får båda livsomvälvande nyheter. Polly driver Ellen och Alva in i en sårig konflikt.
Ellen goes on a hunting course and meets Matteo, causing Alex to feel her slipping further and further away. Alva and Nico both receive life-changing news. Polly pushes Ellen and Alva into a hurtful conflict.
Ellen tager på jagtkursus og møder Matteo, mens Alex føler, at hun glider længere og længere væk. Alva og Nico får begge livsændrende nyheder. Polly tvinger Ellen og Alva ud i en sårende konflikt.
Ellen entfernt sich von Alex, während Alva und Nico lebensverändernde Nachrichten erhalten.
