여성청소년계로 복귀한 택록은 팀장 연주현과 부딪히고, 청소년 절도 사건을 수사하던 성아는 위기를 맞게 된다.
Taek-rok has conflicts with his team leader Yeon Ju-hyun. Seong-a struggles in a juvenile theft probe.
Après un congé d'un an et demi, Taek-rok reprend le travail et est affecté à l'unité des femmes et des mineurs. Son comportement indifférent dérange son nouveau chef d'équipe Yeon Ju-hyun. Seong-a est bouleversée après avoir rencontré un adolescent en fuite dans une affaire de vols en série.
