《绝代双骄》是国内首部改编自古龙先生同名小说的动画作品。作品讲述了一对孪生兄弟相爱相杀的命运纠葛：17年前，“天下第一富豪”江枫与其待产妻子遭遇江湖恶盗十二星相的追杀，临死前诞下一对双胞胎。其中，一位被划破脸颊带到恶人谷，另一位则被收入武林禁地移花宫。 多年后，刀疤少年江小鱼被恶人谷内五大恶人养大，立志成为“天下第一恶人”；而翩翩公子花无缺，则秉持师父邀月“断情绝欲，除恶卫道”的理念下山除恶。 命运的齿轮开始转动，两兄弟迥然不同却又无法割裂的江湖人生就此展开......
The story tells the twin brothers love each other's fate: 17 years ago, "the world's richest man" Jiang Feng and his expectant wife encountered the villainous thief Twelve Astrologers of the Jianghu Lake, and gave birth to a pair of twins before they died. One of them was brought to the Valley of Evil by cutting his cheek, and the other was taken to the forbidden place of the martial arts world, the Palace of the Moving Flowers. Many years later, Jiang Xiaoyu, a young man with a scar, is raised by the five villains in the Valley of the Wicked and aspires to become "the world's most wicked man"; while Hua Wujian, a flashy young man, upholds his master's philosophy of "cutting off love and lust, eliminating evil and defending the way" and goes down to the mountains to eliminate evil. The cogs of fate begin to turn, and the two brothers' very different but inseparable lives in the jianghu unfold (deepl)
Aliases
- Juedai Shuang Jiao
- Handsome Siblings
Vor 18 Jahren wies der Kampfkünstler Jiang Feng die Liebe von Yaoyue, einer arroganten, wenn auch schönen Schwester des Yihua-Palastes, zurück. Nachdem er sich in Yaoyues Dienerin Hua Yuenu verliebt hatte, zog Jiang Feng den Zorn der verschmähten Yaoyue auf sich, der sie beide schwer traf. Jiang Feng und Hua Yuenu erkannten die Gefahr, in der sie schwebten, und flohen aus dem Yihua-Palast, doch als Anführerin des tödlichsten Kampfkunstklans der Welt hatte Yaoyue keine Mühe, sie aufzuspüren.
Zwar überlebten weder Jiang Feng noch Hua Yuen das Aufeinandertreffen mit Yaoyue, wohl aber ihre Zwillingssöhne. Yaoyue weigert sich, Jiang Feng für seine Zurückweisung zu verzeihen, und schwört, Rache zu nehmen, indem sie seine Söhne zwingt, sich gegenseitig zu vernichten.
