אלינור מגיעה לביקור וצריכה להכיר מחדש את שלי. במקביל, האריות מחפשים את הדרך הנכונה לנצח את משחק הפלייאוף הראשון שלהם נגד הצ'יטות, ומיכאל חוזר לבלט ופוגש מישהי חדשה...
