האריות מתכוננים למשחק קשה נגד ''הלורדים מבלפוריה'', אותם מאמנת אחת השחקניות הכי קשוחות ורציניות בליגה. שחקן חדש מצטרף לקבוצה ואיה מחליטה לצלם סדרה על האריות.
