The endgame to the chase leads to a final fight -- and it's everyone versus Chon. In the process, Nan-gam finally learns the truth about his father.
El final de la persecución desemboca en una lucha final, en la que todos se enfrentan a Chon. En el proceso, Nan-gam descubre por fin la verdad sobre su padre.
Todos os caminhos vão dar a um brutal confronto final em que todos se unem contra Chon. Nan-gam descobre finalmente a verdade sobre o pai.
A perseguição termina com uma última luta: todos contra Chon. No processo, Nan-gam descobre a verdade sobre seu pai.
Das Endspiel der Verfolgungsjagd mündet in einem alles entscheidenden Kampf: jeder gegen Chon. Dabei erfährt Nan-gam endlich die Wahrheit über seinen Vater.
L'incessant jeu du chat et de la souris se termine par un affrontement où Nan-gam finit par découvrir la vérité sur son père.
追跡は大詰めとなり最後の攻防へ。全員が向かう先はチョン。そしてナンガムは、長年謎に包まれていた父の真実をついに知ることになる。
