Criminal gangs across the world use highly encrypted phones to stay under the radar; the police are always one step behind until a team of investigators works out how to turn the phones against the criminals and catch them red-handed.
Das Handy wirkt fabrikneu, ohne Daten oder Inhalte. Doch es verbirgt kriminelle Aktivitäten, hochgradig verschlüsselt, und verwischt jegliche Spuren, die den Besitzer belasten könnten. Dahinter steckt das Betriebssystem EncroChat. Kriminelle Banden auf der ganzen Welt verwenden die Telefone, um unter dem Radar zu fliegen. Strafverfolger sind alarmiert, bis ein Team von Ermittlern herausfindet, wie man die Telefone gegen die Kriminellen einsetzen kann, und sie auf frischer Tat ertappt.
Este episódio revela os gangues criminosos do mundo inteiro que usam telefones altamente encriptados para se manterem longe da Polícia que tem estado sempre um passo atrás, até uma equipa de investigadores ter arranjado maneira de usar os telemóveis contra os criminosos e apanhá-los em flagrante.
Une équipe d'enquêteurs a réussi à démanteler un réseau mondial de communications chiffrées baptisé EncroChat qui a alimenté en smartphones sécurisés de nombreux criminels.
Den globala organiserade brottsligheten gäckar polisen som alltid tycks ligga ett steg bakom, tills ett team med utredare når ett enormt genombrott. Genom att knäcka de kriminellas hemliga chattsystem lyckas man äntligen ta dem på bar gärning.
