כשגור ארמדיל בורח מפינת החי, כל צוות הגן מתאחד ומשתף פעולה כדי למצוא אותו. במקביל, המתיחות בין יוני לנגה על רקע היחסים שלה עם אוריה עולה שלב., וגם חברי צוות אחרים מתחילים לשים לב לקשר המסתורי ביניהם.
When an armadillo cub escapes from the petting zoo, the entire Zoo staff comes together and cooperates to find him. At the same time, the tensions between Yoni and Noga rises, due to her relationship with Oriya. The other team members also begin to notice the mysterious connection between them.
