Alors que de mystérieuses attaques continuent d'agiter les eaux d'Agouwe, Oliwina découvre avec stupeur que Grace, son amie d'enfance, n'est autre que la maîtresse de son père.