As the city's unhoused people are forced onto the street, Vincent meets the one with answers. An old friend helps Ledroit bring buried evidence to light.
Mentre i senzatetto della città sono costretti a vivere per strada, Vincent incontra colui che ha le risposte. Un vecchio amico aiuta Ledroit a portare alla luce prove sepolte.
Şehrin evsizleri sokaklarda yaşamaya zorlanırken Vincent sorularını cevaplayabilecek kişi ile tanışır. Eski bir dostu, Ledroit'un gizli bir kanıtı ortaya çıkarmasına yardım eder.
Enquanto os sem-abrigo da cidade são obrigados a ficar nas ruas, Vincent conhece alguém com respostas. Um velho amigo ajuda Ledroit a revelar provas.
As pessoas desabrigadas são forçadas a ir para a rua, e Vincent encontra quem tem as respostas. Um velho amigo ajuda Ledroit a revelar provas escondidas.
Mientras cientos de personas sin hogar se quedan en la calle, Vincent conoce a alguien con respuestas. Un viejo amigo ayuda a Ledroit a sacar a la luz una prueba oculta.
Als die Obdachlosen der Stadt auf die Straße gedrängt werden, trifft Vincent denjenigen, der Antworten hat. Ein alter Freund hilft Ledroit, vergrabene Beweise ans Licht zu bringen.
Alors que les sans-abris de la ville sont jetés à la rue, Vincent rencontre celui qui a les réponses. Un vieil ami aide Ledroit à révéler des preuves jusque-là dissimulées.
Terwijl de mensen zonder huis op straat komen te staan, ontmoet Vincent iemand met antwoorden. Een oude vriend helpt Ledroit verborgen bewijsmateriaal aan het licht te brengen.
