Wang goes to Ye to learn more about Red Coast; Mu Xing believes there is a powerful organization behind Pan Han.
史強提醒汪淼，鑑於葉文潔的天體物理背景，也可以請葉文潔一起來玩三體遊戲；在作戰中心，常偉思得到歐洲戰區發來有科學家被謀殺的消息。申玉菲譴責潘寒不應該謀殺科學家，而是應該儘量拉攏他們為「主」解決三體問題，但潘寒認為「主」應該降臨到這個世界，那些科學家被殺是他們應得的懲罰。慕星通過碰瓷嘗試接近申玉菲；汪淼向葉文潔請教三體遊戲中的飛星問題，葉文潔提示汪淼那可能是自轉和公轉周期都不穩定的恆星。葉文潔隨後繼續向汪淼講述他在文革時期的經歷：在被關押數日後，葉文潔父親葉哲泰的學生楊衛寧看在葉哲泰對他的培養上將葉文潔調到紅岸基地。紅岸基地的保密等級極高，主要設施是一個巨型天線，在天線發射時，天空中的雪會融化，在發射方向的雲層會出現閃電，發射方向上經過的飛鳥也會被烤死。
Ван отправился к Е, чтобы узнать больше о Красном Берегу. Е рассказала ему о своем опыте выбора в качестве члена базы.
沙瑞山が「三体」を1度プレーしただけでさまざまなことを発見したのは天体物理の知識があったからだと考えた史強は、汪ミャオに天体物理学者である葉文潔に協力を仰ぐよう誘導する。その頃、あるラボで爆発事件が起き、優秀な科学者たちが死亡。彼らの能力に期待を寄せていた申玉菲は潘寒を責め立てる。だが、方向性の違いから口論となり、不穏な空気が漂うのだった。汪ミャオを訪ねていた葉文潔は過去の経歴を聞かれ……。
Wang se présente à Ye pour en savoir plus sur la Côte Rouge ; Mu Xing pense qu'une puissante organisation se cache derrière Pan Han.
과거 홍안 기지에서 허드렛일만 하던 예원제는 우연히 기계 오류를 발견하고, 양웨이닝과 레이 정치 위원에게 전문성을 인정받는다. 한편, 기지 정기 발사 중에 생긴 문제 때문에 한 책임자가 쫓겨나자, 레이 정치 위원은 예원제가 그 자리를 대신하길 바라는데…
