しゃきぴよとともに人々がいそがしく働く厨房(ちゅうぼう)に迷いこんだぐでたまは、いきなりしゃきぴよとはぐれてしまう。
The duo find themselves in the middle of a bustling, chaotic kitchen. Gudetama accidentally gets separated from Shakipiyo.
Paret hamnar mitt i ett hektiskt och kaotiskt restaurangkök. Gudetama råkar tappa bort Shakipiyo.
A dupla acaba no meio de uma cozinha caótica e movimentada. Gudetama acidentalmente se perde de Shakipiyo.
El dúo cae en el caos de una cocina y queda atrapado en el ajetreo de la preparación de comidas. Por accidente, Gudetama se separa de Shakipiyo.
Gudetama e Shakipiyo si ritrovano nel bel mezzo di una cucina caotica e affollata e finiscono per separarsi.
Das Duo befindet sich mitten in einer chaotischen Küche, wo Gudetama versehentlich von Shakipiyo getrennt wird.
Le duo se retrouve dans une cuisine animée où règne le chaos. Gudetama est accidentellement séparé de Shakipiyo.
